MONTRÉAL - Dany Villanueva et sa famille assistaient calmement à la neuvième journée de témoignage du policier Jean-Loup Lapointe, jeudi matin au palais de justice de Montréal.
De son côté, la mère de Fredy Villanueva, Lilian Antunes Villanueva, semblait être fatiguée.
Mercredi après-midi, l'enquête publique du coroner sur la mort de Fredy Villanueva avait été brusquement interrompue, après que les gardes du corps de Jean-Loup Lapointe se soient emparés de lui, sans avertissement et en plein témoignage, pour l'escorter à l'extérieur de la salle d'audience.
Au même moment, les hurlements de Mme Antunes Villanueva se faisaient entendre dans les corridors du palais de justice. La mère du jeune Fredy s'était effondrée au sol, criait depuis plusieurs minutes, sanglotait de manière incontrôlable et donnait des coups de pied et de poing.
Jeudi matin, Alexandre Popovic, un représentant de la Coalition contre la répression et les abus policiers, poursuivait son contre-interrogatoire.
