A l'enquête publique sur la mort de Fredy Villanueva, le policier Jean-Loup Lapointe, qui en était à sa dixième journée de témoignage au Palais de justice de Montréal, s'est estimé «habile» avec une arme à feu.

Questionné par Me René Saint-Léger, qui représente Denis Meas (blessé d'une balle à l'épaule dans l'incident), l'agent Lapointe a indiqué avoir reçu une formation en maniement d'armes à feu dans le cadre de ses études pour devenir policier, ainsi que dans les forces canadiennes.

Le constable Lapointe, qui est responsable de la mort de Fredy Villanueva, est en effet reserviste dans les forces armées depuis 1999. Il a notamment recu des formations en maniement d'armes longues et de poing.

La mort de Fredy Villanueva n'a jamais été liée à une erreur de manipulation d'arme. Le frère du défunt, Dany Villanueva pourrait prendre la barre cet après-midi.

Par ailleurs, l'enquête publique qui devait se conclure en juin se prolongera finalement durant plusieurs mois, a indiqué le coroner André Perreault.

La commission a prévu des dates d'audience jusqu'au début du mois de décembre, même si elle espère terminer ses travaux bien avant. Le coroner a ainsi voulu permettre à tous les intervenants de pouvoir participer aux audiences. L'enquête publique fera relâche au mois d'août.

Fredy Villanueva a été abattu lors d'une intervention policière le 9 août 2008 dans l'arrondissement Montréal-Nord. La mort du jeune homme a suscité de vives réactions et engendré une émeute dans le même quartier.